みなさん、アンニョンハセヨ！韓国旅行を計画中の方、必見です！
韓国旅行といえば、やっぱり外せないのが「市場」での食べ歩きとショッピングですよね。でも「何を食べたらいいの？」「どうやって注文するの？」「いくら払えばいいの？」という不安を抱えている方も多いはず。
実は私、韓国に通うこと10年以上。現地の友人たちと一緒に市場を巡り歩いてきた経験から、観光客には教えてくれない超リアルな情報をこのブログでシェアします！
韓国の市場は単なる買い物スポットではなく、韓国の食文化や生活が凝縮された魅力満載の場所。トッポギやホットク、ビンデトッなどの定番グルメから、最新インスタ映えフードまで、あなたの韓国旅行を格段にアップグレードする情報が満載です。
この記事を読めば、あなたも次の韓国旅行で「まるで地元民のような市場の楽しみ方」ができるようになりますよ！さらに、1000ウォン（約100円）からできる激安グルメ体験や、現地で使える便利なフレーズも紹介します。
それでは早速、韓国市場を120％楽しむための完全マニュアルをご紹介していきます！
1. 韓国市場で絶対食べるべき！地元民しか知らない絶品グルメBEST5
韓国市場は単なる買い物スポットではなく、本場の韓国料理を堪能できる食の聖地です。観光客向けのレストランでは味わえない、地元民に愛される隠れた名品を紹介します。まず外せないのは「ユッケビビンバ」。南大門市場にある老舗「カンソンユッケ」のビビンバは、新鮮な生肉と特製のタレが絶妙な一品。次に広蔵市場の「マヌルホットク」は、一般的な甘いホットクと違い、ニンニクとネギを効かせた塩味が特徴で、行列必至の人気店です。東大門市場では「テジクッパ」を。豚肉のダシがしみ込んだスープご飯は、疲れた体に染み渡ります。広蔵市場の「キンパ」は、一見シンプルですが、ごま油の香りと具材のバランスが絶妙。最後に紹介するのは、コリアンストリートフードの王道「トッポギ」。特に鍾路の「イェンナルトッポギ」では、甘辛いソースと弾力ある餅が絶品で、食通も唸る味わいです。韓国市場巡りでは、必ず小腹を空かせて訪れ、これらの絶品グルメを堪能してください。
2. 1000ウォンで大満足！韓国市場で賢くお買い物する超簡単テクニック
韓国市場でのお買い物は、限られた予算でも最大限楽しめる魅力があります。特に1000ウォン（約100円）で様々な食べ物やお土産が手に入るのは、旅行者にとって大きな魅力です。まず、市場に入ったら全体を一周してから購入を決めましょう。同じ商品でも店によって価格差があるため、比較することで賢くショッピングできます。
言葉が通じなくても心配無用です。スマホの翻訳アプリを活用するか、シンプルに指差しと身振り手振りで十分コミュニケーションが取れます。多くの市場の商人は外国人観光客に慣れているので、笑顔で接すれば親切に対応してくれます。
価格交渉も韓国市場の醍醐味です。最初に提示される価格から2〜3割引きが一般的な相場。複数購入する意思を見せると更に値引きしてくれることも。「カッカジュセヨ（値引きしてください）」と言えば交渉の糸口になります。ただし、あまりに強引な値切りは避けましょう。
おすすめは複数の小さなお店から少しずつ購入する方法です。東大門市場ではアクセサリーを、広蔵市場では食べ歩きを、南大門市場では伝統工芸品をというように市場ごとの特色を生かした買い物計画を立てると効率的です。
支払いは現金が基本ですが、最近は広蔵市場や通度寺市場などの大きな市場では電子決済に対応している店も増えています。ただし、小規模な露店では現金のみのところがほとんどなので、小銭を用意しておくと便利です。
韓国市場での買い物は時間帯によっても変わります。午前中は新鮮な食材が揃い、夕方になるとセール価格になることもあります。特に閉店間際は大幅値下げの掘り出し物に出会えるチャンスです。季節のフルーツや韓国海苔、伝統茶など軽くて日持ちするものは、1000ウォンでもしっかり楽しめるお土産になります。
3. 韓国市場デビューで失敗しない！現地のプロが教える注文フレーズ集
韓国の伝統市場で美味しいグルメを堪能するには、簡単な韓国語フレーズを知っておくと便利です。現地の人と同じように注文して、より本格的な市場体験を楽しみましょう。
まず基本的な挨拶から。「アンニョンハセヨ（こんにちは）」と笑顔で声をかければ、お店の人も親切に対応してくれます。値段を聞くときは「イゴ オルマエヨ？（これはいくらですか？）」と尋ねましょう。
人気の屋台フードを注文する際に使えるフレーズをご紹介します。トッポッキなら「トッポッキ ハナ ジュセヨ（トッポッキを1つください）」、ホットクなら「ホットク ハナ ジュセヨ（ホットクを1つください）」と言えばOK。辛さ調整をしたい場合は「マプケ ジュセヨ（辛くしてください）」「アン マプケ ジュセヨ（辛くなくしてください）」と伝えましょう。
お会計の際には「ヨギヨ（すみません）」と店員さんを呼び、「カムサハムニダ（ありがとうございます）」とお礼を言うのがマナー。釣り銭が必要な時は「ゼマク チュセヨ（小銭をください）」と言えます。
地元の人に混じって買い物するコツは、自信を持って注文すること。最初は恥ずかしいかもしれませんが、片言の韓国語でも現地の人は喜んでくれます。スマホに便利なフレーズをメモしておけば、いざというときに役立ちます。
万が一、通じない場合は翻訳アプリを活用するのも手。特にNaver Papago（ネイバーパパゴ）アプリは韓国語に強く、オフラインでも使える機能があるので市場巡りには最適です。
市場では値切り交渉も文化のひとつ。「ジョゴム ッサゲ ハジュセヨ（もう少し安くしてください）」と言えば、特に複数購入する場合はサービスしてもらえることも。ただし、食べ物の値切りはあまり一般的ではないので避けましょう。
これらのフレーズを使いこなせば、観光客ではなく”常連さん”のように韓国市場を楽しむことができます。発音が不安な方は、現地の人に「イレ マルヘヨ？（こう言いますか？）」と尋ねてみるのも良いでしょう。勇気を出して韓国語で話しかけることで、思わぬ会話が生まれることもあります。
4. インスタ映え確実！韓国市場で見つけた最新トレンドフード＆お土産
韓国市場はトレンドの発信地として常に進化し続けています。最近の市場は伝統的な食べ物だけでなく、SNSで話題になる斬新なフードやお土産が次々と登場しています。特にインスタグラムで人気を集めるビジュアル系フードは必見です。
まず外せないのが、南大門市場や東大門市場で見つかる「虹色トースト」。カラフルなクリームチーズを何層にも重ね、断面が虹色になるよう焼き上げたトーストは、一口食べると様々な風味が楽しめます。撮影スポットとしても大人気で、常に行列ができています。
広蔵市場では「アイスハニーコムブレッド」が注目の的。ハチの巣状のパンにアイスクリームとはちみつをたっぷりかけた一品で、溶け出す瞬間を撮影するのがトレンドです。「プリンス・アイスクリーム」の店舗が特に人気で、SNS映えする見事な盛り付けが評判です。
お土産としては、キャラクター型の「ダルゴナキャンディ」が大ヒット中。「イカゲーム」効果で再注目されたこのお菓子は、ナツメ市場で様々なデザインが販売されています。自分で型抜きして遊べる体験型キットは友人へのプレゼントに最適です。
コスメ好きなら京東市場の「アニマルフェイスマスク」がおすすめ。パンダやトラなどの動物デザインのシートマスクは使う前に撮影したくなる可愛さです。「ネイチャーリパブリック」や「トニーモリー」の公式ショップよりもリーズナブルな価格で購入できるのが魅力です。
梨泰院や弘大エリアで流行している「フラワーアイスクリーム」も市場に進出。バラの形に盛り付けられたソフトクリームは、光化門市場の一角にある「ローズクリーム」で味わえます。ソーシャルメディア用のフォトスポットも用意されており、撮影に最適な照明まで計算されています。
お茶好きの方には、仁寺洞近くの茶市場で見つかる「フラワーティーボム」がぴったり。お湯に入れると花が開く様子は動画撮影に最適で、SNSでシェアすれば「いいね」が止まりません。
最後に、最新トレンドのひとつが通称「雲パン」。綿菓子のように軽い食感のパンに様々なトッピングを施した一品で、望遠市場の「クラウド・ベーカリー」が本場です。ふわふわの断面を撮影する人々で常に賑わっています。
これらのトレンドフードやお土産は常に変化しているため、現地では最新情報をチェックすることをおすすめします。韓国の市場は伝統と最先端が融合する場所。SNS映えする素敵な思い出と、友人が羨む珍しいお土産を見つける冒険を楽しんでください。
5. 朝から晩まで楽しめる！韓国市場別おすすめ時間帯＆穴場スポット
韓国の市場は時間帯によって全く異なる顔を見せてくれます。朝の新鮮な食材が並ぶ時間から夜の屋台が賑わう時間まで、訪れるタイミングで異なる魅力を楽しめるのが韓国市場の醍醐味です。ここでは、主要市場ごとのベストタイミングと、観光客があまり知らない穴場スポットをご紹介します。
【広蔵市場】
▼おすすめ時間帯：昼11時〜午後3時
ソウルを代表する市場の一つ、広蔵市場は昼時が最もおすすめです。この時間帯には有名な「マヨネーズキンパプ」や「ユッケビビンバ」の店に地元の人々が集まり活気に溢れます。特に「豚足通り」は昼過ぎから店が開き始め、午後2時頃が最も新鮮な状態で味わえるタイミングです。
▼穴場スポット：市場の北西角にある「ホットク専門店」
観光客が集中するメイン通りから少し外れた北西の角には、地元民に愛される伝統ホットク店があります。一般的なホットクより薄く、カリッとした食感が特徴で、行列ができる有名店よりも本格的な味わいを楽しめます。
【東大門市場】
▼おすすめ時間帯：夜10時〜深夜2時
ファッションの聖地として知られる東大門市場は、夜になると本領発揮。多くの卸売店が夜10時以降に最も活気づき、深夜2時頃まで賑わいます。この時間帯は値引き交渉もしやすく、地元のファッショニスタたちが集まるため、韓国の最新トレンドを肌で感じられます。
▼穴場スポット：平和市場地下の「職人ゾーン」
多くの観光客は知らない東大門の隠れた宝石が、平和市場の地下にある職人エリア。オーダーメイドの衣装や修繕サービスを提供する老舗の職人たちが集まっています。特に刺繍や裾上げの技術は一見の価値あり。
【南大門市場】
▼おすすめ時間帯：早朝6時〜9時
韓国最古の市場である南大門は、朝が最もおすすめ。早朝6時から始まる競りや、新鮮な海鮮物が並ぶ様子は圧巻です。特に伝統茶屋が並ぶエリアでは、朝7時頃からビジネスマンや年配の方々が集まり、韓国の朝の風景を楽しめます。
▼穴場スポット：4号ゲート近くの「レトロ文具店街」
観光ガイドにはあまり載っていない南大門の魅力が、4号ゲート付近に広がる昔ながらの文具店街。1970年代から続く店舗が多く、韓国独自のレトロ文具やスタンプなど、ユニークなお土産が見つかります。
【望遠市場】
▼おすすめ時間帯：平日午後2時〜5時
地元民の台所として親しまれる望遠市場は、観光客が比較的少ない平日午後がねらい目。この時間帯は主婦層による品定めが一段落し、ゆったりと市場を楽しめます。特に惣菜コーナーは午後3時頃に品揃えが最も豊富になります。
▼穴場スポット：市場の最奥にある「手作り豆腐工房」
市場の奥まで進むと見つかる小さな豆腐工房は地元でも知る人ぞ知る名店。毎朝手作りされる豆腐は韓国在住の日本人にも人気で、特に「豆腐キムチ」は絶品。工房では製造過程も見学できる場合があります。
【通仁市場】
▼おすすめ時間帯：平日午前10時〜正午
青瓦台（韓国の大統領府）近くに位置する通仁市場は、平日の午前中が穴場です。観光客が増え始める前のこの時間帯なら、名物の「エンピツ通貨システム」を使った食べ歩きをスムーズに楽しめます。各店舗でのやり取りも余裕を持って体験できるでしょう。
▼穴場スポット：市場内の「昔遊び体験コーナー」
市場の一角にある小さなスペースでは、韓国の伝統的な遊びを体験できます。コマ回しやユンノリなど、地元のお年寄りが教えてくれることも。観光客があまり訪れないため、韓国文化との本物の触れ合いが生まれます。
韓国の市場は単に買い物をする場所ではなく、その国の文化や生活を肌で感じられる特別な空間です。時間帯を工夫し、知られざる穴場スポットを訪れることで、より深い韓国体験ができるでしょう。現地の人々と同じ目線で市場を楽しむことが、本当の韓国グルメ旅の醍醐味なのです。
コメント